YOUR TRUSTED TRANSLATOR
ENGLISH <> FRENCH
SPANISH > ENGLISH & FRENCH
INNOVATIVE TRANSLATOR
ENGLISH AND FRENCH NATIVE
IN BUSINESS SINCE 2018
ABOUT ME
As the CEO of my own multilingual content localization business for the past three years, I have developed deep expertise in translating and localizing a wide array of materials, including applications, websites, educational content, manuals, and legal documents.
My experience spans diverse fields — from marketing to IT and technical content — ensuring precise and clear communication across languages.
I am currently studying legal translation at McGill University, further strengthening my ability to handle specialized texts with precision and confidence.
With a background in sociology and international development, combined with my experience as an English teacher, I bring a strong understanding of cultural nuance and clarity in communication. My industry expertise allows me to deliver high-quality translations that are both accurate and culturally relevant.
LANGUAGE SERVICES
If you wanted to communicate in a language I am fluent in, you might understandably think that using an automatic tool (translator, AI, etc.) would save you time and money, but make no mistake! They are useful, but without an expert at the helm, they are not enough. With me, you can get your message across properly and with unparalleled quality.
TRANSLATION
Inclusive and impactful translations from English and Spanish into French and from Spanish and French into English.
PROOFREADING
MTPE, professional text editing, content adaptation, style and grammar correction, and coherence optimization.
LOCALIZATION
Adapting content to languages and cultures, ensuring accuracy and consistency to optimize overall UX.
TRANSCREATION
Creative content beyond a literal translation to get to the heart of the text.
