En tant que responsable de ma propre entreprise de traduction et de localisation de contenu multilingue ces trois dernières années, j'ai acquis une vaste expérience dans la traduction et la localisation de divers types de documents, tels que des applications, des sites web, du contenu éducatif, des manuels et des documents juridiques.

​

Mon travail couvre plusieurs secteurs, du marketing au contenu IT et technique, en garantissant toujours une communication claire et précise dans plusieurs langues.

​

Actuellement, je poursuis des études en traduction juridique à l’Université McGill, ce qui renforce encore davantage mes compétences dans le traitement de textes spécialisés avec rigueur et exactitude.

​

Grâce à ma formation en sociologie et développement international, ainsi qu'à mon expérience en tant que professeure d'anglais, j’ai une compréhension approfondie des subtilités culturelles et de l'importance de la clarté dans la communication. Cela me permet de proposer des traductions de haute qualité, non seulement précises, mais également culturellement adaptées.